TNH1 · Buba não era mulher trans na 1ª versão de 'Renascer'; entenda diferença

No capítulo de quarta (07), da novela "Renascer" (Globo), Buba (Gabriela Medeiros) revelou para José Venâncio (Rodrigo Simas) que é uma mulher trans. Porém, essa trama foi modificada da versão original da novela, exibida em 1993.

LEIA TAMBÉM

Maceió

Avó conta drama após bebê morrer ao cair no chão de hospital e diz que vai buscar Justiça

Gente Famosa

Mãe de Paulo Gustavo revela conversa emocionante com netos sobre o pai

No X (antigo Twitter) alguns telespectadores comentaram a respeito da mudança no enredo. "Na versão original, Buba era colocada como hermafrodita, termo que não é mais usado e, sim, intersexo. Luperi quis mudar porque disse que o público ia 'entender melhor' sendo trans", escreveu um internauta.

Em 1993, Buba foi interpretada por Maria Luísa Mendonça. Assim como no remake, a personagem tinha um caso com o filho de José Inocêncio, que era casado com Eliana, vivida por Patrícia Pillar em 1993, e agora por Sophie Charlotte.

Na 1ª versão da novela, Buba era uma pessoa intersexo. Na trama ela era chamada de hermafrodita, mas essa palavra não é mais usada nos dias atuais.

Intersexuais nascem com características sexuais, padrões cromossômicos e glândulas, como testículos e ovários, que não se encaixam nas noções binárias típicas de corpos masculinos ou femininos. Já transexual é uma pessoa que não se identifica com o sexo biológico que lhe foi atribuído ao nascer.

Em entrevista ao Gshow, Bruno Luperi, autor do remake, falou sobre a mudança: "A Buba ser uma pessoa intersexo na primeira versão foi um assunto muito bem estabelecido, muito bem colocado e que trouxe muitos avanços. A necessidade de uma nova leitura sobre aquilo, diante do cenário de hoje, na minha concepção, se mostrou importante. A ideia não é tirar uma questão, mas sim adicionar novas camadas e trazer o assunto da diversidade, o assunto de gênero sob uma nova perspectiva que permita que mais discussões sejam feitas".

A novela "Renascer", escrita por Bruno Luperi, vai ao ar de segunda a sábado, às 21h20, na Globo.

Menu TNH1

Buba não era mulher trans na 1ª versão de 'Renascer'; entenda diferença