☰
✕

Folha indica os 20 melhores livros de 2023 de acordo com críticos convidados

Publicado em 22/12/2023, às 19h48
foto: Pexels -

Folhapress

A Folha de S.Paulo convidou quatro profissionais envolvidos com a cobertura literária do jornal para indicar, cada um, cinco dos melhores lançamentos que leram este ano.

LEIA TAMBÉM

A única exigência pedida aos convidados é que selecionassem livros publicados pela primeira vez no Brasil em 2023 -de resto, não havia qualquer restrição na escolha, que poderia abranger ficção e não ficção.

O resultado é uma lista diversa de 20 livros que reúnem poesia, romance, conto, ensaios confessionais e sociológicos, refletindo o trabalho de 14 selos editoriais e o talento de autores e autoras das mais diversas origens, vindos de países como Argentina, França, Senegal, Cuba e, principalmente, Brasil.

A lista completa segue abaixo, em ordem alfabética.

ALEX CASTRO - ESCRITOR, É AUTOR DE 'ATENÇÃO.' E 'MENTIRAS REUNIDAS' O Contrato Racial
Charles W. Mills, ed.: Zahar, trad.: Téofilo Reis e Breno Santos, R$ 74,90 (R$ 232 págs.); R$ 39,90 (ebook)

Estudo raça e escravidão há mais de 20 anos, e esse livro, publicado originalmente em 1997, é o melhor que já li sobre o tema, uma análise brilhante do nosso racismo estrutural. Tomando como mote o "contrato social" de Rousseau, o filósofo demonstra que nossa sociedade é na verdade regida por um "contrato racial", onde pessoas brancas e negras "pactuam" quem estará por cima ou por baixo.

O Deserto e Sua Semente- Jorge Baron Biza, ed.: Companhia das Letras, trad.: Sergio Molina, R$ 74,90 (232 págs.); R$ 39,90 (ebook)

O pai do autor argentino Jorge Baron Biza desfigurou o rosto da mãe com ácido e, na sequência, se matou. A mãe, depois de anos de tratamento, também se matou. O filho conseguiu costurar essas tragédias em uma das obras de ficção mais poderosas de todos os tempos e, enfim, também se matou. Poucos livros têm a coragem de encarar tão de frente a dor, a morte, o desespero. Fortíssimo.

Latim em Pó- Caetano W. Galindo, ed.: Companhia das Letras, R$ 59,90; (232 págs), R$ 29,90 (ebook)

É um daqueles livros que você sabe que vai virar um clássico nas próximas décadas. Pequeno, curto, despretensioso, maneja uma quantidade gigantesca dos mais recentes estudos sobre a história da língua portuguesa e consegue comunicar os resultados de maneira tanto rigorosa quanto fluida, para qualquer pessoa interessada em nossa língua. Um prazer de leitura.

Orlando Furioso, Volume II - Ludovico Ariosto, ed.: Ateliê Editorial/Editora da Unicamp, trad. Pedro Garcez Ghirardi, R$ 260 (720 págs.)

Na opinião de Erich Auerbach, que não era dado a elogios efusivos, "todo o espírito da sociedade renascentista está contido nesse livro, cuja leitura é um dos prazeres mais perfeitos que a literatura europeia nos oferece". Essa aventura deliciosa é um dos maiores best-sellers da literatura ocidental, imbatível em sua capacidade de seduzir desde o século 16. Agora, pela primeira vez no Brasil, temos a obra completa em edição caprichada, anotada e ilustrada.

Os Perigos de Fumar na Cama - Mariana Enríquez, ed.: Intrínseca, trad.: Elisa Menezes, R$ 49,90 (144 págs.); R$ 34,90 (ebook)

Dentre muitos nomes que têm flertado com o fantástico e com a crítica social na América Latina, a melhor, mais poderosa, mais impactante é a argentina Mariana Enríquez. Depois de publicar seus sucessos mais recentes, a Intrínseca lançou sua primeira coletânea de contos, de 2009, onde ela já se mostra uma autora formada. É tão imperdível quanto o resto de sua obra.

LÍGIA GONÇALVES DINIZ - PROFESSORA DE TEORIA DA LITERATURA NA UNIVERSIDADE FEDERAL DE MINAS GERAIS
Compaixão
Anne Sexton, ed.: Relicário, trad.: Bruna Beber, R$ 89,90 (376 págs.)

Nos anos 1960, a americana Anne Sexton já escrevia uma poesia tão bem-humorada quanto perturbadora acerca de temas que ainda tocamos com pudor: sexo, distúrbios psiquiátricos, os paradoxos e violências da maternidade. Esperamos décadas, mas afinal essa maravilha chegou ao Brasil, com tradução radiante de Bruna Beber.

Me Chama de Cassandra - Marcial Gala, ed.: Biblioteca Azul, trad.: Pacelli Dias Alves de Sousa, R$ 49,90 (248 págs.); R$ 34,90 (ebook)

Em uma prosa absolutamente adorável, o autor entretece a brutalidade da vida de uma menina trans na Cuba dos anos 1960 e 1970 com a não menos violenta experiência dos jovens soldados cubanos na guerra de libertação da Angola. No romance, passado, presente e futuro se confundem na delicadeza da narradora fadada à morte.

Pretovírgula - Lucas Litrento, ed.: Círculo de Poemas, R$ 54,90 (80 págs.), R$ 34,90 (ebook)

O jovem alagoano se move do registro mais lírico ao oralizado e cinematográfico com uma agilidade que tira o fôlego de quem lê. É sempre um respiro encontrar uma poesia que não se esquiva da violência que nos cerca sem descambar para a pura desesperança, mantendo-se viva no movimento.

A Segunda Morte - Roberto Taddei, ed.: Companhia das Letras, R$ 64,90 (136 págs.), R$ 14,90 (ebook)

A aposta na imaginação do leitor e a investigação da decadência dos modelos convencionais de masculinidade são os trunfos do breve romance de Roberto Taddei. O autor narra, com elegância, aqueles que parecem os últimos dias de um homem idoso com um passado violento, mas uma capacidade insuspeita para o amor e a bondade.

Vale o que Tá Escrito - Dan, ed.: DBA, R$ 59,90 (224 págs.)

É raro achar um autor que saiba tratar com carinho seus personagens canalhas, mas fechamos o romance de estreia de Dan com vontade de tomar umas cervejas até com policiais corruptos. Nesse faroeste miliciano brasiliense, lemos, além da narrativa cativante, uma discussão necessária sobre o compromisso -ou não- da ficção com o real.

STEPHANIE BORGES - POETA, JORNALISTA E TRADUTORA
Conversas do Arquipélago
Édouard Glissant e Hans Ulrich Obrist, ed.: Cobogó, trad.: Feiga Fiszon, R$ 64 (160 págs.)

A entrevista entre o curador suíço e o poeta martinicano são uma celebração da amizade e uma saborosa apresentação ao pensamento de Édouard Glissant. Os diálogos tratam de utopias, convivência e o papel da arte de desenvolver uma sensibilidade fora da lógica da colonialidade.

Louças de Família - Eliane Marques, ed.: Autêntica Contemporânea, R$ 64,90 (280 págs.), R$ 45,90 (ebook)

Ao organizar os pertences de uma tia morta, a narradora repassa a história de sua família. Entre memórias e narrativas míticas se revela uma saga de mulheres negras que sustentaram gerações com o trabalho doméstico. Um percurso custoso, cheio de amor e de segredos.

Mata Doce - Luciany Aparecida, ed.: Alfaguara, R$ 69,90 (304 págs.), R$ 34,90 (ebook)

A partir da história de Mariinha, Tuninha e Maria Tereza, o romance apresenta o vilarejo de Mata Doce e as relações da comunidade com a terra e o tempo. Quando Maria Tereza se torna matadora de bois, a justiça e a vingança ganham novos significados para todos no vilarejo.

Ninguém Quis Ver - Bruna Mitrano, ed.: Companhia das Letras, R$ 59,90 (96 págs.); R$ 34,90 (ebook)

Com uma outra perspectiva do Rio de Janeiro, a poeta articula questões de classe e gênero com uma linguagem elaborada e capaz de abarcar e vulnerabilidade da vida de uma menina até a angústia de uma adulta que não tem como deixar de ver e ser afetada pela violência em seu entorno.

Voladoras - Mónica Ojeda, ed.: Autêntica Contemporânea, trad.: Silvia Massimini Felix, R$ 54,90 (136 págs.); R$ 38,90 (ebook)

A misoginia pode tornar a vida das mulheres aterrorizante. No entanto, os contos de Mónica Ojeda observam como mães, mulheres e meninas podem ser assustadoras e perigosas. As narrativas releem notícias e mitos andinos revelando como o horror emerge do banal numa sociedade violenta.

WALTER PORTO - EDITOR DE LIVROS NA FOLHA DE S.PAULO E COLUNISTA DO PAINEL DAS LETRAS
O Céu para os Bastardos
Lilia Guerra. Ed.: Todavia. R$ 54,90 (176 págs.); R$ 36,90 (ebook)

O romance sobre as andanças da trabalhadora doméstica Maria Expedicionária pelo bairro de Fim-do-Mundo pulsa de vitalidade com cada personagem e mergulha em sentimento cada sentença -Lilia Guerra escreve cada parágrafo como se fosse o mais importante de sua vida.

Ioga - Emmanuel Carrère. Ed.: Alfaguara. Trad.: Mariana Delfini. R$ 79,90 (272 págs.), R$ 39,90 (ebook)

Poucos livros conseguem provocar risada ao evocar a descida rumo à tragédia, e aqui temos um mestre nesse equilíbrio. Esta é uma autoficção que dá certo porque deu escandalosamente errado: um exercício de autoconhecimento vertiginoso que se desdobra num banquete da mais brutal sinceridade.

A Mais Recôndita Memória dos Homens - Mohamed Mbougar Sarr. Ed.: Fósforo. Trad.: Diogo Cardoso. R$ 104,90 (400 págs.), R$ 64,90 (ebook)

A quantidade de conquistas do senegalês nesse romance -o deslumbre pelo encanto da literatura, a revolta pelo apagamento da negritude, o tesão por personagens enfeitiçantes, o terror pela enormidade do que sempre será desconhecido- fazem seu prêmio Goncourt soar como brinde de festa infantil.

A Tradição - Jericho Brown. Ed.: Círculo de Poemas. Trad.: Stephanie Borges. R$ 54,90 (88 págs.), R$ 34,90 (ebook)

Grandes poetas conseguem tocar seu público materializando emoções que não se sabem possíveis de maneiras que ninguém nunca ouviu. Ao falar sobre a experiência de ser negro nos Estados Unidos, o vencedor do Pulitzer intercala as dores aterradoras do excepcional com a doçura sublime do cotidiano.

O Perigo de Estar Lúcida - Rosa Montero. Ed.: Todavia. Trad.: Mariana Sanchez. R$ 74,90 (272 págs.), R$ 49,90 (ebook)

Nenhum artista bate muito bem da cabeça, argumenta a espanhola, se incluindo gloriosamente entre eles. E que bom.

Gostou? Compartilhe

LEIA MAIS

Pirão de Parida será oficializado como patrimônio imaterial de União dos Palmares com preparo ao vivo Alagoas abre consulta pública para criação de política de incentivo ao livro e à leitura Mayana Neiva, Alexandre Barillari e Daniela Fontan estão entre os convidados do Circuito Penedo de Cinema Vamos Subir a Serra chega à 10ª edição com Ilê Aiyê, Tatau e sete dias de programação gratuita