Neste final de semana, na série O Residente, Conrad sofre um acidente depois de ser atropelado por uma bicicleta. Após o ocorrido, o médico desenvolve uma entorse grave no tornozelo, mas se recusa a buscar tratamento e segue trabalhando normalmente.
No hospital, ele assume o caso de sua antiga professora de medicina, que começa a apresentar alucinações com pacientes do passado.
Enquanto investiga a causa do problema, Conrad precisa lidar com sua própria dor e as consequências de ignorar o próprio corpo. Dr. Devon, encarregado de interna-lo, enfrenta uma difícil missão de convencê-lo a aceitar ajuda antes que sua condição piore.
O Residente vai ao ar aos domingos, à 0h15, na RECORD.