Governo avança no diálogo para garantir intérprete de Libras nos telejornais locais

O Governo do Estado, por meio das Secretarias de Comunicação (Secom) e da Cidadania e da Pessoa com Deficiência (Secdef), reuniu representantes das emissoras de televisão em Alagoas nesta segunda-feira (12), para discutir a implementação da Lei Estadual nº 8.287/2020, que trata da inclusão de intérprete da Língua Brasileira de Sinais (Libras) na programação dos telejornais locais.

LEIA TAMBÉM

Comportamento

Psicóloga revela por que pais devem deixar adolescentes dormirem até mais tarde nos fins de semana

Tecnologia

Apple se une ao Google para reformulação da Siri envolvendo IA; entenda

O encontro teve como objetivo abrir o diálogo institucional, ouvir as emissoras e construir, de forma conjunta, um plano de ação para o cumprimento da legislação, em resposta ao ofício de recomendação encaminhado pelo Ministério Público Estadual (MPE).

Ficou definido o prazo de 15 dias para que a Secdef e a Secom elaborem a minuta do decreto regulamentador, que será encaminhada às emissoras para análise. Após o recebimento do documento, as empresas terão mais 15 dias para apresentar sugestões e considerações sobre a execução do que foi estabelecido em lei.

A secretária de Estado da Cidadania e da Pessoa com Deficiência, Tereza Nelma, avaliou como positiva e necessária a reunião realizada com representantes das emissoras de televisão. O encontro foi articulado pelo Governo do Estado para promover o diálogo sobre a implementação da lei.

Segundo ela, é fundamental a construção de um plano de ação voltado à garantia do direito à comunicação das pessoas surdas, conforme previsto na Lei Estadual nº 8.287/2020. De acordo com o IBGE, mais de 146 mil pessoas em Alagoas têm deficiência auditiva (incluindo surdez e dificuldades de audição).

“Foi um passo acertado ao reunir as emissoras para iniciar essa discussão. Começamos o processo de forma responsável e dialogada”, destacou Tereza Nelma, que ao lado do secretário executivo de Comunicação, Cláudio Martins Costa Filho, conduziu a reunião.

A secretária ressaltou que a implementação da medida não ocorrerá de forma imediata, em razão dos custos e da complexidade operacional, sendo necessária a elaboração de um plano gradativo.

“Não é do dia para a noite. Vamos construir um plano de ação conjunto, reconhecendo as dificuldades, mas sem perder de vista o direito das pessoas surdas”, assegurou.

Ela ressaltou que a acessibilidade em Libras não se trata de uma concessão, mas de um direito garantido. “Desde a Constituição Federal, a pessoa surda é reconhecida como sujeito de direitos. A Libras é uma língua oficial e a comunicação acessível é parte da cidadania”, observou.

Tereza Nelma também destacou a execução das políticas públicas voltadas às pessoas com deficiência em Alagoas, com a ampliação da estrutura da Central de Libras e a participação ativa da comunidade surda na construção dessas ações. Atualmente, a Secretaria conta com intérpretes e tradutores que atuam em diversas áreas, como saúde, segurança pública e educação, garantindo atendimento em situações essenciais.

“A mudança pode gerar desafios, mas é necessária. Nosso papel é garantir direitos, promover inclusão e avançar com responsabilidade”, enfatizou Tereza Nelma.

Legislação

Sancionada em 5 de agosto de 2020, a Lei nº 8.287 institui a obrigatoriedade da presença de intérprete de Libras nos telejornais, propagandas e programas institucionais dos governos estadual e municipal, veiculados pelas emissoras de televisão em Alagoas. Durante a reunião, foi ressaltado que a legislação não define o modelo técnico de execução, permitindo diferentes alternativas para sua implementação.

Representantes das emissoras reconheceram a relevância social da medida e apresentaram os desafios técnicos, financeiros e operacionais envolvidos na adoção contínua de intérpretes humanos na programação local, especialmente em telejornais de longa duração.

Também foi debatido o impacto da transição tecnológica com a futura implantação da TV 3.0, que prevê recursos de acessibilidade baseados em tecnologia, como avatares de Libras.

Intérprete e consultor da Central de Libras da Secdef, Matheus dos Santos se posicionou contrário ao uso de avatares. Para ele, a utilização dessa tecnologia não transmite emoções nem expressões corporais e regionais.

“É necessário um humano que transmita sentimento. A gente não está pedindo, implorando isso. É um direito de acessibilidade”, ressaltou Matheus, que destacou a importância do cumprimento da lei para a comunidade surda.

“É obrigatório colocar uma legenda para que o surdo possa ver e compreender, principalmente uma janela de Libras, para que tenham acesso à informação. E é lei, é um direito do surdo”, disse, acrescentando que o sistema utilizado pela TV Cultura de São Paulo pode ser usado como referência.

“Pode servir como modelo; Podemos fazermos uma adaptação aqui no nosso estado e seguir essa proposta. É necessário ver como funciona e, com certeza, a comunidade surda torce para que isso aconteça”, concluiu.

O encontro, realizado na Secretaria de Estado da Comunicação (Secom), contou com a presença do diretor executivo da TV Asa Branca / Globo, Sidrack Ferreira; do diretor da Play Live, Vinícius Ferreira; do gerente de tecnologia e da advogada da TV Pajuçara / Record, Lúcio Souto Maior e Flávia Nobre; do diretor executivo da Band, Carlos Ventura; do diretor executivo da TV Ponta Verde / SBT, Fábio Vilela; e do gerente de Programação e Entretenimento da TV Gazeta de Alagoas, Eduardo Carvalho.