{"id":34872,"date":"2026-09-03T02:01:00","date_gmt":"2026-09-03T05:01:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.tnh1.com.br\/tnh1-variedades\/?p=34872"},"modified":"2026-09-02T17:46:32","modified_gmt":"2026-09-02T20:46:32","slug":"anne-frank-sobre-criacao-dos-filhos-os-pais-somente-podem-dar-bons-conselhos-e-indicar-bons-caminhos-mas-a-formacao-final-do-carater-de-uma-pessoa-esta-em-suas-proprias-maos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.tnh1.com.br\/tnh1-variedades\/anne-frank-sobre-criacao-dos-filhos-os-pais-somente-podem-dar-bons-conselhos-e-indicar-bons-caminhos-mas-a-formacao-final-do-carater-de-uma-pessoa-esta-em-suas-proprias-maos\/","title":{"rendered":"Anne Frank sobre cria\u00e7\u00e3o dos filhos: “Os pais somente podem dar bons conselhos e indicar bons caminhos, mas a forma\u00e7\u00e3o final do car\u00e1ter de uma pessoa est\u00e1 em suas pr\u00f3prias m\u00e3os”"},"content":{"rendered":"\n

Uma frase escrita por Anne Frank aos 15 anos continua sendo reproduzida em discuss\u00f5es sobre educa\u00e7\u00e3o e a influ\u00eancia dos pais na forma\u00e7\u00e3o dos filhos. O trecho aparece em uma entrada de seu di\u00e1rio de 15 de julho de 1944<\/strong>, quando ela j\u00e1 vivia escondida com a fam\u00edlia havia mais de dois anos em Amsterd\u00e3.<\/p>\n\n\n\n

A formula\u00e7\u00e3o varia conforme a edi\u00e7\u00e3o e a tradu\u00e7\u00e3o do di\u00e1rio. Em portugu\u00eas, uma das vers\u00f5es mais difundidas diz: \u201cOs pais somente podem dar bons conselhos e indicar bons caminhos, mas a forma\u00e7\u00e3o final do car\u00e1ter de uma pessoa est\u00e1 em suas pr\u00f3prias m\u00e3os\u201d. <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Reflex\u00e3o partiu da pr\u00f3pria rela\u00e7\u00e3o familiar<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

O trecho n\u00e3o aparece isoladamente como uma regra escrita por Anne para outros pais. Naquela entrada, ela refletia sobre o pr\u00f3prio comportamento, sua rela\u00e7\u00e3o com a fam\u00edlia e a capacidade de avaliar os pr\u00f3prios erros.<\/p>\n\n\n\n

Anne recorda uma afirma\u00e7\u00e3o de seu pai, Otto Frank, segundo a qual os filhos tamb\u00e9m seriam respons\u00e1veis pela pr\u00f3pria forma\u00e7\u00e3o. A partir da\u00ed, desenvolve a ideia de que os pais podem orientar, mas n\u00e3o controlar completamente o car\u00e1ter que uma pessoa desenvolver\u00e1.<\/p>\n\n\n\n

O contexto \u00e9 relevante porque a rela\u00e7\u00e3o de Anne com os pais, especialmente com a m\u00e3e, Edith, aparece diversas vezes no di\u00e1rio. A Casa de Anne Frank registra que m\u00e3e e filha tiveram conflitos durante o per\u00edodo no esconderijo. Quando revisou seus pr\u00f3prios textos, Anne chegou a considerar excessivamente duras algumas das cr\u00edticas que havia escrito.<\/p>\n\n\n\n

Texto foi escrito semanas antes da pris\u00e3o<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

A entrada de 15 de julho tamb\u00e9m cont\u00e9m outra das reflex\u00f5es mais conhecidas do di\u00e1rio, sobre a cren\u00e7a de Anne na bondade das pessoas apesar da guerra. A Casa de Anne Frank identifica essa passagem na vers\u00e3o original do di\u00e1rio e chama aten\u00e7\u00e3o para a necessidade de considerar o contexto mais amplo de suas palavras.<\/p>\n\n\n\n

Pouco depois, em 4 de agosto de 1944<\/strong>, policiais invadiram o Anexo Secreto e prenderam Anne, seus familiares e os demais judeus que viviam escondidos no local. Ela havia escrito a reflex\u00e3o sobre car\u00e1ter apenas 20 dias antes.<\/p>\n\n\n\n

Miep Gies e Bep Voskuijl encontraram os cadernos e pap\u00e9is depois da pris\u00e3o e os guardaram. Otto Frank, \u00fanico dos oito moradores do esconderijo que sobreviveu \u00e0 guerra, recebeu posteriormente os textos da filha.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Uma frase escrita por Anne Frank aos 15 anos continua sendo reproduzida em discuss\u00f5es sobre educa\u00e7\u00e3o e a influ\u00eancia dos pais na forma\u00e7\u00e3o dos filhos. O trecho aparece em uma entrada de seu di\u00e1rio de 15 de julho de 1944, quando ela j\u00e1 vivia escondida com a fam\u00edlia havia mais de dois anos em Amsterd\u00e3. […]<\/p>\n","protected":false},"author":24,"featured_media":34874,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":{"format":"standard"},"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_post_split":[],"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-34872","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-geral"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tnh1.com.br\/tnh1-variedades\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34872","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tnh1.com.br\/tnh1-variedades\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tnh1.com.br\/tnh1-variedades\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tnh1.com.br\/tnh1-variedades\/wp-json\/wp\/v2\/users\/24"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tnh1.com.br\/tnh1-variedades\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34872"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.tnh1.com.br\/tnh1-variedades\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34872\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34875,"href":"https:\/\/www.tnh1.com.br\/tnh1-variedades\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34872\/revisions\/34875"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tnh1.com.br\/tnh1-variedades\/wp-json\/wp\/v2\/media\/34874"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tnh1.com.br\/tnh1-variedades\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34872"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tnh1.com.br\/tnh1-variedades\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34872"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tnh1.com.br\/tnh1-variedades\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34872"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}