O escritor malaio Tash Aw, finalista do Pr\u00eamio Booker, descobriu, ao escrever sua \u00faltima novela, que a heran\u00e7a familiar mais profunda n\u00e3o est\u00e1 nos bens materiais, mas nos sentimentos invis\u00edveis que atravessam gera\u00e7\u00f5es. <\/p>\n\n\n\n
Ele reflete sobre como “os medos, os traumas e as inseguran\u00e7as” moldam nossas vidas muito mais que qualquer objeto herdado.<\/p>\n\n\n\n
Aw nasceu em Taiwan em 1971 e cresceu na Mal\u00e1sia, pa\u00eds de seus pais. Sua obra ficcional explora esse desenraizamento familiar com uma honestidade que o pr\u00f3prio autor reconhece ser, em parte, autobiogr\u00e1fica. <\/p>\n\n\n\n
Ainda assim, ele prefere contar a hist\u00f3ria como se fosse de outra pessoa, para transmitir a experi\u00eancia com mais for\u00e7a do que a realidade permitiria.<\/p>\n\n\n\n
Os av\u00f3s e pais de Aw viveram as consequ\u00eancias da Segunda Guerra Mundial e de conflitos civis no sudeste asi\u00e1tico, carregando uma heran\u00e7a de “pobreza, deslocamento, dor e sacrif\u00edcio”. <\/p>\n\n\n\n
Seu pai come\u00e7ou a trabalhar aos seis anos e cresceu sem sapatos; seu av\u00f4 experimentou a viol\u00eancia de guerras que raramente eram discutidas abertamente na fam\u00edlia.<\/p>\n\n\n\n
Essa transmiss\u00e3o de traumas ocorria em sil\u00eancio, sem di\u00e1logo expl\u00edcito entre as gera\u00e7\u00f5es. <\/p>\n\n\n\n
Aw s\u00f3 descobriu na vida adulta que v\u00e1rios familiares morreram por suic\u00eddio, e n\u00e3o por doen\u00e7a. <\/p>\n\n\n\n
A revela\u00e7\u00e3o ilustra como a dor n\u00e3o dita pode se manifestar de formas devastadoras.<\/p>\n\n\n\n
Para ele, essa “heran\u00e7a invis\u00edvel do trauma, do sacrif\u00edcio e da viol\u00eancia” permanece dif\u00edcil de superar.<\/p>\n\n\n\n
Em sua \u00faltima novela, Aw escreve que, a partir da adolesc\u00eancia, as pessoas podem “tentar se libertar” dessa heran\u00e7a n\u00e3o escolhida. <\/p>\n\n\n\n
Segundo ele, a fic\u00e7\u00e3o oferece energia e clareza que a realidade muitas vezes sufoca sob tristeza e autocensura.<\/p>\n\n\n\n
Aw, cujas obras foram traduzidas para mais de vinte idiomas, ganhou o Pr\u00eamio Whitbread com seu livro de estreia e foi chamado pela revista Time de “Ch\u00e9jov malasio”.<\/p>\n\n\n\n
A trajet\u00f3ria de Aw, de crian\u00e7a na Mal\u00e1sia, sem imaginar que poderia ser escritor, a estudante de Direito no Reino Unido, exemplifica como traumas herdados podem se transformar em reflex\u00e3o liter\u00e1ria sobre identidade, classe e pertencimento.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
O escritor malaio Tash Aw, finalista do Pr\u00eamio Booker, descobriu, ao escrever sua \u00faltima novela, que a heran\u00e7a familiar mais profunda n\u00e3o est\u00e1 nos bens\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":23,"featured_media":36729,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_post_split":[],"footnotes":""},"categories":[57],"tags":[],"class_list":["post-36730","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-destaques"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tnh1.com.br\/tnh1-variedades\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36730","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tnh1.com.br\/tnh1-variedades\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tnh1.com.br\/tnh1-variedades\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tnh1.com.br\/tnh1-variedades\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tnh1.com.br\/tnh1-variedades\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=36730"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.tnh1.com.br\/tnh1-variedades\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36730\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":36829,"href":"https:\/\/www.tnh1.com.br\/tnh1-variedades\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36730\/revisions\/36829"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tnh1.com.br\/tnh1-variedades\/wp-json\/wp\/v2\/media\/36729"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tnh1.com.br\/tnh1-variedades\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36730"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tnh1.com.br\/tnh1-variedades\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=36730"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tnh1.com.br\/tnh1-variedades\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=36730"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}