O Google Tradutor come\u00e7ou a liberar, para usu\u00e1rios selecionados, a tradu\u00e7\u00e3o de conversas por voz em tempo real sem conex\u00e3o com a internet. <\/p>\n\n\n\n
Este recurso expande o modo “Tradu\u00e7\u00e3o instant\u00e2nea”, que j\u00e1 permitia que duas pessoas conversassem em idiomas diferentes com o celular fazendo a interpreta\u00e7\u00e3o, e agora o faz sem depender de dados m\u00f3veis ou Wi-Fi.<\/p>\n\n\n\n
O usu\u00e1rio precisa baixar previamente os pacotes de idioma compat\u00edveis no celular, depois disso, basta abrir o app e acessar a op\u00e7\u00e3o Tradu\u00e7\u00e3o instant\u00e2nea. <\/p>\n\n\n\n
No modo Conversa, duas pessoas falam alternadamente e o aplicativo reproduz a tradu\u00e7\u00e3o em voz alta, com o microfone identificando automaticamente a mudan\u00e7a de idioma durante a conversa.<\/p>\n\n\n\n
A tradu\u00e7\u00e3o instant\u00e2nea offline funciona atualmente apenas nos modelos Pixel 9, Pixel 10 e Pixel 11. Aparelhos mais antigos da pr\u00f3pria linha Pixel e modelos de outras marcas ainda ficam de fora, e o Google n\u00e3o informou se pretende ampliar o recurso para outros aparelhos.<\/p>\n\n\n\n
Entretanto, a tradu\u00e7\u00e3o offline de conversas s\u00f3 funciona entre o ingl\u00eas e cada um dos outros idiomas suportados. Quem precisar traduzir diretamente do portugu\u00eas para o espanhol, sem o ingl\u00eas como l\u00edngua intermedi\u00e1ria, ainda depende de conex\u00e3o com internet. <\/p>\n\n\n\n
No iPhone, o Google confirma o download de idiomas para tradu\u00e7\u00f5es offline de texto e c\u00e2mera, mas n\u00e3o confirma o novo modo de conversa\u00e7\u00e3o por voz offline para iOS.<\/p>\n\n\n\n
Antes dessa atualiza\u00e7\u00e3o, a tradu\u00e7\u00e3o por voz em tempo real exigia conex\u00e3o est\u00e1vel, o que limitava o recurso justamente nos momentos em que ele seria mais \u00fatil: aeroportos, t\u00e1xis, restaurantes e destinos tur\u00edsticos com sinal inst\u00e1vel. <\/p>\n\n\n\n
A vers\u00e3o offline mant\u00e9m a funcionalidade b\u00e1sica do int\u00e9rprete port\u00e1til mesmo com o celular em modo avi\u00e3o, o que representa uma mudan\u00e7a pr\u00e1tica para viajantes que se comunicam com pessoas de outros idiomas em situa\u00e7\u00f5es cotidianas.<\/p>\n\n\n\n
A tradu\u00e7\u00e3o de texto e por c\u00e2mera para leitura de placas e card\u00e1pios j\u00e1 funcionava offline h\u00e1 mais tempo. A novidade \u00e9 a extens\u00e3o desse funcionamento para as conversas em tempo real.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
O Google Tradutor come\u00e7ou a liberar, para usu\u00e1rios selecionados, a tradu\u00e7\u00e3o de conversas por voz em tempo real sem conex\u00e3o com a internet. Este recurso expande o modo “Tradu\u00e7\u00e3o instant\u00e2nea”, que j\u00e1 permitia que duas pessoas conversassem em idiomas diferentes com o celular fazendo a interpreta\u00e7\u00e3o, e agora o faz sem depender de dados m\u00f3veis […]<\/p>\n","protected":false},"author":24,"featured_media":37399,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":{"format":"standard"},"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_post_split":[],"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-37386","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-geral"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tnh1.com.br\/tnh1-variedades\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37386","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tnh1.com.br\/tnh1-variedades\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tnh1.com.br\/tnh1-variedades\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tnh1.com.br\/tnh1-variedades\/wp-json\/wp\/v2\/users\/24"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tnh1.com.br\/tnh1-variedades\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37386"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.tnh1.com.br\/tnh1-variedades\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37386\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":37402,"href":"https:\/\/www.tnh1.com.br\/tnh1-variedades\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37386\/revisions\/37402"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tnh1.com.br\/tnh1-variedades\/wp-json\/wp\/v2\/media\/37399"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tnh1.com.br\/tnh1-variedades\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37386"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tnh1.com.br\/tnh1-variedades\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=37386"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tnh1.com.br\/tnh1-variedades\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=37386"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}