{"id":38001,"date":"2026-09-27T13:04:00","date_gmt":"2026-09-27T16:04:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.tnh1.com.br\/tnh1-variedades\/?p=38001"},"modified":"2026-09-23T10:27:30","modified_gmt":"2026-09-23T13:27:30","slug":"antigo-fragmento-revela-clausula-sobre-refugiados-no-que-pode-ser-o-tratado-de-paz-mais-antigo-do-mundo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.tnh1.com.br\/tnh1-variedades\/antigo-fragmento-revela-clausula-sobre-refugiados-no-que-pode-ser-o-tratado-de-paz-mais-antigo-do-mundo\/","title":{"rendered":"Antigo fragmento revela cl\u00e1usula sobre refugiados no que pode ser o tratado de paz mais antigo do mundo"},"content":{"rendered":"\n

Um pequeno fragmento de argila, desenterrado nas ru\u00ednas da antiga capital hitita de Hattusa<\/strong>, revelou cl\u00e1usulas que protegem pessoas refugiadas durante conflitos, uma descoberta que reescreve a compreens\u00e3o sobre as origens do direito ao asilo<\/strong>. O an\u00fancio foi feito nesta semana pelo Minist\u00e9rio da Cultura e do Turismo da Turquia<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

O fragmento, inscrito em escrita cuneiforme em l\u00edngua acadiana, corresponde aos artigos 12 a 20 do Tratado de Kadesh<\/strong><\/em>, firmado por volta de 1259 a.C. entre o rei hitita Hattusili III<\/strong> e o fara\u00f3 eg\u00edpcio Rams\u00e9s II<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Esse documento \u00e9 considerado o acordo de paz mais antigo do mundo conservado por escrito e o \u00fanico tratado diplom\u00e1tico do Antigo Oriente Pr\u00f3ximo<\/strong> que sobrevive em vers\u00f5es de ambas as partes.<\/p>\n\n\n\n

O que diz o fragmento?<\/h2>\n\n\n\n

O trecho rec\u00e9m-identificado estabelece que pessoas que fugissem do Egito <\/strong>ou de Hatti <\/strong>(o reino hitita) em raz\u00e3o da guerra n\u00e3o poderiam ter suas casas destru\u00eddas. O texto imp\u00f5e ainda o dever de tratar com dignidade os refugiados e de prestar ajuda ao pa\u00eds invadido.<\/p>\n\n\n\n

“\u00c9 uma poderosa mensagem de milhares de anos atr\u00e1s de que a popula\u00e7\u00e3o civil n\u00e3o deve ser expulsa”, declarou o ministro turco Mehmet Nuri Ersoy<\/strong> ao apresentar o achado.<\/p>\n\n\n\n

O fragmento foi encontrado entre as ru\u00ednas de B\u00fcy\u00fckkale<\/strong>, a colina fortificada que abrigava o pal\u00e1cio real dos reis hititas, a cerca de 150 km a leste de Ancara<\/strong>, na prov\u00edncia de \u00c7orum<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

A identifica\u00e7\u00e3o levou quase um ano, dado o tamanho reduzido do peda\u00e7o e a necessidade de cotej\u00e1-lo com as c\u00f3pias j\u00e1 conhecidas do tratado, conservadas em museus de Istambul<\/strong>, Ancara<\/strong>, Berlim <\/strong>e S\u00e3o Petersburgo<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Por que isso \u00e9 importante?<\/h2>\n\n\n\n

De acordo com os especialistas, a descoberta confirma que a no\u00e7\u00e3o de prote\u00e7\u00e3o a civis e refugiados n\u00e3o \u00e9 uma inven\u00e7\u00e3o moderna. J\u00e1 no s\u00e9culo XIII a.C., a diplomacia hitita e eg\u00edpcia codificava em texto escrito a proibi\u00e7\u00e3o de expuls\u00e3o e de saque contra quem buscava ref\u00fagio.<\/p>\n\n\n\n

Para os arque\u00f3logos, o fragmento tamb\u00e9m permite verificar e completar as c\u00f3pias f\u00edsicas j\u00e1 existentes, enriquecendo o registro material de um dos documentos mais importantes da hist\u00f3ria da humanidade.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Um pequeno fragmento de argila, desenterrado nas ru\u00ednas da antiga capital hitita de Hattusa, revelou cl\u00e1usulas que protegem pessoas refugiadas durante conflitos, uma descoberta que reescreve a compreens\u00e3o sobre as origens do direito ao asilo. O an\u00fancio foi feito nesta semana pelo Minist\u00e9rio da Cultura e do Turismo da Turquia. O fragmento, inscrito em escrita […]<\/p>\n","protected":false},"author":22,"featured_media":38002,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":{"format":"standard"},"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_post_split":[],"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-38001","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-geral"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tnh1.com.br\/tnh1-variedades\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38001","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tnh1.com.br\/tnh1-variedades\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tnh1.com.br\/tnh1-variedades\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tnh1.com.br\/tnh1-variedades\/wp-json\/wp\/v2\/users\/22"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tnh1.com.br\/tnh1-variedades\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38001"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.tnh1.com.br\/tnh1-variedades\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38001\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":38003,"href":"https:\/\/www.tnh1.com.br\/tnh1-variedades\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38001\/revisions\/38003"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tnh1.com.br\/tnh1-variedades\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38002"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tnh1.com.br\/tnh1-variedades\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38001"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tnh1.com.br\/tnh1-variedades\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=38001"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tnh1.com.br\/tnh1-variedades\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=38001"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}