A proposta que pretende impedir altera\u00e7\u00f5es na B\u00edblia voltou a movimentar o debate religioso e jur\u00eddico no Senado. Entidades ligadas a igrejas evang\u00e9licas e cat\u00f3licas criticam o texto aprovado pela C\u00e2mara em 2022, que pro\u00edbe qualquer \u201caltera\u00e7\u00e3o, adapta\u00e7\u00e3o, edi\u00e7\u00e3o, supress\u00e3o ou adi\u00e7\u00e3o\u201d nos livros b\u00edblicos. <\/p>\n\n\n\n
O projeto avan\u00e7a em 2024 com d\u00favidas fundamentais: qual vers\u00e3o seria considerada a \u201coficial\u201d \u2014 e quem teria autoridade para defini-la?<\/p>\n\n\n\n
O autor da proposta, deputado Pastor Sargento Isid\u00f3rio (Avante-BA), afirma que a inten\u00e7\u00e3o \u00e9 preservar o que chama de \u201cpatrim\u00f4nio espiritual, cultural e religioso do povo brasileiro\u201d. <\/p>\n\n\n\n
Segundo ele, l\u00edderes religiosos temem futuras tentativas de manipular o texto b\u00edblico por motiva\u00e7\u00e3o ideol\u00f3gica. Mas especialistas e representantes de diversas denomina\u00e7\u00f5es alertam: definir um texto imut\u00e1vel \u00e9, na pr\u00e1tica, imposs\u00edvel.<\/p>\n\n\n\n
Cada tradi\u00e7\u00e3o crist\u00e3 utiliza uma B\u00edblia diferente. A pr\u00f3pria ora\u00e7\u00e3o do Pai Nosso ajuda a ilustrar. Como explica o reverendo Ern\u00ed Walter Seibert, diretor executivo da Sociedade B\u00edblica do Brasil, vers\u00f5es cat\u00f3licas e evang\u00e9licas apresentam finais distintos \u2014 mas ambas s\u00e3o leg\u00edtimas dentro de suas tradi\u00e7\u00f5es. <\/p>\n\n\n\n
Para ele, o projeto abre \u201cuma impossibilidade de aplicar a lei\u201d, j\u00e1 que as pr\u00f3prias tradu\u00e7\u00f5es, revis\u00f5es e notas t\u00e9cnicas fazem parte da hist\u00f3ria do texto sagrado.<\/p>\n\n\n\n
A CNBB tamb\u00e9m manifestou preocupa\u00e7\u00e3o. Em audi\u00eancia p\u00fablica, o padre C\u00e1ssio Murilo Dias da Silva afirmou que estabelecer uma \u201cB\u00edblia original\u201d transformaria um documento religioso em um texto controlado pelo Estado. Segundo ele, isso amea\u00e7a o di\u00e1logo inter-religioso e ignora o processo hist\u00f3rico de forma\u00e7\u00e3o das Escrituras.<\/p>\n\n\n\n
Apesar das cr\u00edticas, o projeto ganhou for\u00e7a no Senado. Relator na Comiss\u00e3o de Direitos Humanos, o senador Magno Malta (PL-ES) deu parecer favor\u00e1vel e defende que o texto \u201cprotege o conte\u00fado, n\u00e3o a forma\u201d. A proposta segue agora para a Comiss\u00e3o de Educa\u00e7\u00e3o, ainda sob a avalia\u00e7\u00e3o de que pontos essenciais permanecem em aberto.<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
A proposta que pretende impedir altera\u00e7\u00f5es na B\u00edblia voltou a movimentar o debate religioso e jur\u00eddico no Senado. Entidades ligadas a igrejas evang\u00e9licas e cat\u00f3licas criticam o texto aprovado pela C\u00e2mara em 2022, que pro\u00edbe qualquer \u201caltera\u00e7\u00e3o, adapta\u00e7\u00e3o, edi\u00e7\u00e3o, supress\u00e3o ou adi\u00e7\u00e3o\u201d nos livros b\u00edblicos. O projeto avan\u00e7a em 2024 com d\u00favidas fundamentais: qual vers\u00e3o […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":10002,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":{"format":"standard"},"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_post_split":[],"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-10001","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-geral"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tnh1.audiencelabs.com.br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10001","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tnh1.audiencelabs.com.br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tnh1.audiencelabs.com.br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tnh1.audiencelabs.com.br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tnh1.audiencelabs.com.br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10001"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/tnh1.audiencelabs.com.br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10001\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10003,"href":"https:\/\/tnh1.audiencelabs.com.br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10001\/revisions\/10003"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tnh1.audiencelabs.com.br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10002"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tnh1.audiencelabs.com.br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10001"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tnh1.audiencelabs.com.br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10001"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tnh1.audiencelabs.com.br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10001"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}