A frase de Jackie Chan, na verdade é uma fala do personagem Mr. Han, vivido pelo ator no filme “Karatê Kid”, de 2010. O mestre de kung fu diz a frase ao garoto Dre Parker, interpretado por Jaden Smith, perto do fim da trama.
No filme, Dre é um adolescente que se muda de Detroit para a China e vira alvo de valentões na nova escola. Mr. Han, zelador do prédio onde ele mora, revela-se um mestre de kung fu e assume o papel de mentor do garoto, ensinando disciplina e equilíbrio a partir de gestos do dia a dia, não apenas socos e golpes.
A fala completa, dita depois de uma luta, é: “Você me ensinou uma lição muito importante, Xiao Dre. A vida sempre vai nos derrubar, mas nós escolhemos se ficamos em pé ou não.”
Quem é o ator por trás do personagem
Jackie Chan, nome artístico de Chan Kong-sang, nasceu em Hong Kong em 1954 e começou a atuar ainda criança, depois de ser matriculado na Academia de Ópera de Pequim, onde treinou artes marciais, acrobacia e teatro.
Ao longo da carreira, ele construiu a reputação de realizar as próprias cenas de risco sem dublê, o que já lhe custou fraturas, cicatrizes e a perda parcial da audição em um acidente durante as filmagens de “Wheels on Meals”, na década de 1980.
Karatê Kid marcou o primeiro papel dramático do ator em um filme americano.
Um reconhecimento tardio em Hollywood
Apesar de décadas de carreira e mais de cem filmes, Jackie Chan só recebeu um Oscar honorário em 2016, concedido pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas em reconhecimento ao conjunto da obra.
Ele se tornou o primeiro astro do cinema de artes marciais a receber a honraria, num evento que também celebrou nomes como a montadora Anne V. Coates e o documentarista Frederick Wiseman.
