Quando chegou aos cinemas em 2011, Velozes & Furiosos 5: Operação Rio foi vendido como uma grande homenagem ao Brasil. O longa se passa no Rio de Janeiro e marcou a estreia de Dwayne “The Rock” Johnson na franquia, no papel do agente Luke Hobbs — um dos personagens mais icônicos de sua carreira.
Para muitos fãs, o filme é um dos melhores da saga e consolidou The Rock como estrela de ação. Mas existe um detalhe curioso: apesar do título e da ambientação, o filme quase não foi rodado em solo brasileiro.
O Rio de Janeiro que não era o Rio
A Universal chegou a gravar algumas cenas no Rio de Janeiro, incluindo tomadas aéreas, a Lapa, o Corcovado e até a calçada do Museu de Arte Moderna, onde os personagens desembarcam. Essas imagens foram fundamentais para criar a atmosfera “carioca” do filme.
Porém, a maior parte das sequências foi gravada em Porto Rico e na Costa Rica. O motivo? Custos de produção. Porto Rico ofereceu mais de 11 milhões de dólares em incentivos fiscais e tinha estrutura cinematográfica mais favorável, enquanto o Brasil apresentava burocracia e poucos benefícios financeiros para produções internacionais.
Na prática, o público brasileiro assistiu a um “Rio de Janeiro fake”: cenários recriados no Caribe, recheados de estereótipos sobre a cultura local. Ainda assim, o resultado conquistou plateias no mundo todo e deixou uma lembrança divertida para os fãs nacionais — especialmente pelo meme imortalizado por Vin Diesel: “This is Brazil”.
Mesmo com a polêmica sobre as filmagens, Velozes 5 continua sendo lembrado como um dos pontos altos da franquia e um dos papéis mais marcantes da carreira de The Rock, que depois voltou em outras produções da saga e até ganhou seu próprio spin-off.
